Point Ephémère residency

Javiera Peón-Veiga and Gabriele Reuter

In residency from the 10-29 November
Open Studio: Friday 28th and Saturday 29th at 19h00 at le Point Ephémère, Paris

The research of Javiera Peón-Veiga is articulated around the body-space and body-object, and their possible relationship.
She conceives a choreographic language where body and space are tempted to be thought, felt, lived, as if they were a moving and continuously transforming landscape, as a self-generated organism.
Javiera Peón-Veiga practices the recycling as an activating principle of choreographic events. Thus, she fabricates a body that carries the condition of perishable, transitory and ephemeral.

In the course of this residency, Javiera Peón-Veiga invites German choreographer Gabriele Reuter, where the research consists of listing, cataloguing, indexing and naming spaces. The choreographers also attempt to establish a descriptive system of the physicality of spaces. With common questions “How does a body generates its own physicality regarding space?”, and “Can this body construct and actualize itself every moment?” the choreographers will cross their universes, make them speak, let themselves stimulate and influence by each other, revindicating and affirming their differences at the same time.

La recherche de Javiera Peón-Veiga s’articule autour du corps-espace et corps-objet, et leur relation possible.
Elle conçoit un langage chorégraphique où le corps et l’espace tentent d’être pensés, sentis, vécus, à la manière d’un paysage en mouvement et en perpétuelle transformation, à la manière d’un organisme qui s’auto-génère.
Javiera Peón-Veiga pratique le recyclage comme principe d’action de ses évènements chorégraphiques, elle fabrique ainsi un corps qui est conçu comme support à la condition du périssable, du transitoire et de l’éphémère.

Au cours de sa résidence, Javiera Peón-Veiga invite la chorégraphe allemande Gabriele Reuter, dont la recherche consiste à lister, cataloguer, répertorier, et nommer les espaces. La chorégraphe tente, ainsi, d’établir un système descriptif de la physicalité de l’espace. Avec comme questions communes « Comment un corps génère une physicalité propre, selon les espaces ? », et « ce corps peut-il se construire et s’actualiser à chaque moment ? » les chorégraphes vont croiser leurs univers, les faire dialoguer, se laisser stimuler et influencer l’une par l’autre, tout en revendiquant et affirmant leurs différences.

http://www.pointephemere.org/spip.php?article286